Die Bedeutung unseres Namens
HEIDENREICH ist ein partronymischer Name aus germanisch – vorchristlicher Zeit. Die erste schriftliche Erwähnung als Vorname erfolgte 826/856 im Stammesgebiet der Sachsen und als Familienname um 1150 als Name eines Ratherren von Lübeck Einige der heutigen Namensformen sind Haidenreich, Haitenrich, Heidenreich, Heidenrich, Heidenrijk, Heidentrijk, Heidrich, Heidrick, Heijdenrijk, Heydenreich, Heydenrijck, Heydenrijk, Heydenrych, Heÿdenrÿch, Heydenryk, Heydrych usw. Das Familiennamenbuch des Bibliografischen Instituts Leipzig von 1989 nennt als jeweils erste Erwähnung einzelner Schreibweisen des Namens Heidenreich folgende Jahre: 826/56 Hethenricus (aus dem altsächsischen), 1248 Heidenricus, 1399 Hedenrich, Heydenreich, 1428 Heydenreych, 1471 Heidenreich, 1598 Hederich.
Als Bedeutung des Namens wird angegeben: Althochdeutscher Rufname aus heidan + rihhi, „Heide“ + „reich, mächtig; hoch, prächtig; glücklich“
Das Deutsche Namenslexikon des Gondrom-Verlages legt als Entstehungszeit die Zeit der Kreuzzüge fest und erklärt seine Bedeutung als „über die Heiden mächtig“.
Als Namensbelege werden aufgeführt: 1279 Stralsund Magister Heidenricus, 1108 Bayern Hedenricus, 1354 Neiße Heydenreich Stosch, 1399 Erfurt Peter Hedenrich, 1526 Alsfeld Hans Hederich (Heyderich). Die fälschliche Übersetzung der Silbe „Heidan“ mit „Heide“ = „Nichtchrist“ ist eine jüngere Begriffserklärung und auf dem Hintergrund der Christiniesierung und der Kreuzzüge zu sehen.
Leider ist jedoch diese falsche Interpretation heute sehr verbreitet und auch renomierte Namensforscher (z.B. Bahlow) unterliegen hier diesem Irrtum.
Diese Bedeutung, wie sie in der gängingen Namenslexika heute zu finden ist, entspricht nicht der ursprünglichen germanoiden Bedeutung des Namens. Auch zeigt die Nennung von 826/56, daß der ursprüngliche Name nicht im Zusammenhang mit den Kreuzzügen gesehen werden kann. Nach meiner Erkenntnis, u.a. durch Vergleiche mit anderen Namen, in denen die Silben heidan und rihhi vorkommen, heißt „Heidan“ = „Gestalt, Wesen“ und „rihhi/richi“ = „reich/Macht/Fürst“. Der germanische Name HEIDENREICH drückte also den Wunsch aus, der Träger solle sein von „Mächtiger Gestalt“, oder solle haben das „Wesen eines Fürsten“.